# Hebrew translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "E-mail"
msgstr "אימייל"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Company"
msgstr "חברה"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"
msgid "Checkout"
msgstr "לרכישה"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "Shopping cart"
msgstr "סל קניות"
msgid "Cart"
msgstr "סל קניות"
msgid "Total:"
msgstr "סה\"כ:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "הוספה לעגלת הקניות"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "Zip"
msgstr "זיפ"
msgid "Reports"
msgstr "דוחות"
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"
msgid "Receiver"
msgstr "מקבל"
msgid "Sum"
msgstr "סְכוּם"
msgid "Remove selected"
msgstr "הסרת הנבחרים"
msgid "Shop"
msgstr "חנות"
msgid "Order number"
msgstr "מספר הזמנה"
msgid "Cart content"
msgstr "תוכן עגלת הקניות"