# Russian translation of Shopatron (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopatron (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"
msgid "E-mail address"
msgstr "Адрес электронной почты"
msgid "Product ID"
msgstr "ID товара"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Отчество"
msgid "Phone number"
msgstr "Телефон"
msgid "List price"
msgstr "Нормативная цена поставщика"
msgid "Connection settings"
msgstr "Настройки подключения"
msgid "Sell price"
msgstr "Стоимость для продажи"
msgid "anonymous user"
msgstr "анонимный посетитель"
msgid "Submit order"
msgstr "Подтвердить заказ"