# Indonesian translation of Shell (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shell (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"Welcome to Shell.  Some commands are interpreted by\n"
"              this emulated shell\n"
"              differently than you might expect.\n"
"              To see a list of commands (and for other\n"
"              general help) type <b><u>shelp</u></b>."
msgstr ""
"Selamat datang di Shell. Beberapa perintah yang diartikan oleh shell "
"diemulasikan berbeda dari yang mungkin Anda harapkan. Untuk melihat "
"daftar perintah (dan bantuan umum lainnya) ketik <b><u>shelp</u></b>."