# Ukrainian translation of Sheetnode (6.x-1.5-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sheetnode (6.x-1.5-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Manager"
msgstr "Керівник"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключові слова"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Range"
msgstr "Діапазон"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
msgid "Security"
msgstr "Безпека"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Word count"
msgstr "Кількість слів"
msgid "Revision"
msgstr "Версія"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Головний ідентифікатор для матеріалу"
msgid "Application"
msgstr "Програма"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Fullscreen"
msgstr "На весь екран"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Таблиця"
msgid "Last modification date"
msgstr "Дата останньої зміни"
msgid "Character count"
msgstr "Кількість символів"
msgid "Password protected"
msgstr "Захищено паролем"
msgid "Line count"
msgstr "Кількість ліній"