# Russian translation of Sheetnode (6.x-1.5-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sheetnode (6.x-1.5-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Manager"
msgstr "Менеджер"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова (Keywords)"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Word count"
msgstr "Число слов"
msgid "Revision"
msgstr "Редакция"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Основной идентификатор материала."
msgid "Application"
msgstr "Приложение"
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Во весь экран"
msgid "Last modification date"
msgstr "Дата последнего изменения"
msgid "XLS file"
msgstr "файл XLS"
msgid "Sheet"
msgstr "Табель"