# Chinese, Simplified translation of Sheetnode (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sheetnode (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Manager"
msgstr "管理员"
msgid "Language"
msgstr "语言"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "Category"
msgstr "分类"
msgid "Import"
msgstr "导入"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Keywords"
msgstr "关键词"
msgid "Content type"
msgstr "内容类型"
msgid "Creation date"
msgstr "创建日期"
msgid "Company"
msgstr "公司"
msgid "Security"
msgstr "安全"
msgid "Other"
msgstr "其它"
msgid "Template"
msgstr "模板"
msgid "Word count"
msgstr "字数"
msgid "Revision"
msgstr "修订"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "节点的主要标识符(primary identifer)。"
msgid "Application"
msgstr "应用"
msgid "Identifier"
msgstr "标识符"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "电子表格"
msgid "Last modification date"
msgstr "上传修改日期"
msgid "Page count"
msgstr "页面数量"
msgid "Sheetnode"
msgstr "电子表格"
msgid "A spreadsheet node."
msgstr "电子表格内容"
msgid "Save as template"
msgstr "保存为模版"
msgid ""
"When saving this sheet, also keep a copy under the name you specify "
"here. Later, this copy can be used as a template for other sheets."
msgstr "当保存这个电子表格的时候，同时以您在这里填写的名称保存一份副本。稍后，这份副本将可作为其它电子表格的模版。"
msgid "Sheetnode import from template"
msgstr "从模板中导入电子表格"
msgid "Create a new sheetnode from an existing template."
msgstr "从一个现存的模板中创建一个新的电子表格。"