# Russian translation of ShareThis (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShareThis (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-06 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Node types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "administer share"
msgstr "Администрировать поделиться"
msgid "Where to display"
msgstr "Как отображать"
msgid "ShareThis"
msgstr "ShareThis"
msgid "Display in teaser view"
msgstr "Отображать в анонсе"
msgid ""
"If enabled, the ShareThis links will appear in node teasers. If "
"disabled, they will only appear on the full node page."
msgstr ""
"Если отмечено то кнопка отображается "
"в сокращенном виде материала. Если не "
"отмечено то отображается только в "
"полном просмотре."
msgid "Select where you would like the ShareThis link to appear."
msgstr ""
"Выбрать место отображения кнопки "
"ShareThis."
msgid "Only applies when node type display is selected."
msgstr ""
"Только апллет когда материал выбран "
"для просмотра."
msgid "ShareThis link"
msgstr "Ссылка ShareThis"
msgid "Link provided by the ShareThis service."
msgstr "Ссылка, обеспеченная сервисом ShareThis."
msgid "Administer settings related to the ShareThis web service."
msgstr "Администрирование веб-сервиса ShareThis"
msgid "use share this"
msgstr "использовать поделиться этим"
msgid "Implements the ShareThis system created by Alex King into posts."
msgstr ""
"Реализует систему ShareThis, созданную Alex "
"King."