# Czech translation of Shadowbox (6.x-3.7)
# Copyright (c) 2013 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadowbox (6.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Global"
msgstr "Globální"
msgid "Title text"
msgstr "Text názvu"
msgid "Initial height"
msgstr "Výchozí výška"
msgid "Initial width"
msgstr "Výchozí šířka"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Skip"
msgstr "Přeskočit"
msgid "Resize"
msgstr "Změnit velikost"
msgid "You must enter a number between 0 and 10."
msgstr "Je třeba zadat číslo mezi 0 a 10."
msgid ""
"You must enter a properly formed hex value (e.g. 000 or 000000 for "
"black.)"
msgstr ""
"Je třeba zadat správně utvořenou hexadecimální hodnotu (např. "
"000 nebo 000000 pro černou)."
msgid "You must enter a decimal number between 0 and 1."
msgstr "Je třeba zadat desetinné číslo mezi 0 a 1."
msgid "3rd party Shadowbox software not properly installed"
msgstr "Software třetí strany Shadowbox není správně nainstalován"
msgid "Third party !shadowbox software missing"
msgstr "Chybí software třetí strany !shadowbox"