# Romanian translation of Shadowbox (6.x-3.4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadowbox (6.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Node title"
msgstr "Titlu nod"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Title text"
msgstr "Textul titlului"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "Resize"
msgstr "Redimensionare"