# Hungarian translation of Shadowbox (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadowbox (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Galleries"
msgstr "Galériák"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Helyesen telepítve"
msgid "Movies"
msgstr "Filmek"
msgid "Node title"
msgstr "Tartalom címe"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "Title text"
msgstr "Cím szövege"
msgid "Quicktime"
msgstr "Quicktime"
msgid "IFrame"
msgstr "IFrame"
msgid "Animation"
msgstr "Animáció"
msgid "Width then height"
msgstr "Szélesség majd magasság"
msgid "Height then width"
msgstr "Magasság majd szélesség"
msgid "Resize duration"
msgstr "Átméretezés időtartama"
msgid "Initial height"
msgstr "Kezdeti magasság"
msgid "Initial width"
msgstr "Kezdeti szélesség"
msgid "Overlay"
msgstr "Átfedés"
msgid "Overlay color"
msgstr "Átfedés színe"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Átfedés átlátszatlansága"
msgid "Skip"
msgstr "Kihagy"
msgid "Resize"
msgstr "Átméretezés"
msgid "You must enter a number."
msgstr "Kötelező egy számot megadni."
msgid "Shadowbox"
msgstr "Shadowbox"
msgid "SWF"
msgstr "SWF"
msgid "Enable on every page except the listed pages."
msgstr "Minden oldalon engedélyezett, kivéve a felsoroltakon."
msgid "Enable on only the listed pages."
msgstr "Csak a felsorolt oldalakon engedélyezett."
msgid "Libraries"
msgstr "Könyvtárak"