# Polish translation of Shadowbox (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadowbox (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Zainstalowano pomyślnie"
msgid "Global"
msgstr "Globalne"
msgid "Enable Shadowbox"
msgstr "Włącz Shadowbox"
msgid "Quicktime"
msgstr "Quicktime"
msgid "Windows Media Player"
msgstr "Windows Media Player"
msgid "IFrame"
msgstr "IFrame"
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"
msgid "Width then height"
msgstr "Najpierw szerokość potem wysokość"
msgid "Height then width"
msgstr "Najpierw wysokość potem szerokość"
msgid "Simultaneously"
msgstr "Jednocześnie"
msgid "Resize duration"
msgstr "Czas trwania zmiany rozmiaru"
msgid "Initial height"
msgstr "Początkowa wysokość"
msgid "Initial width"
msgstr "Początkowa szerokość"
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"
msgid "Overlay color"
msgstr "Kolor nakładki"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Przeźroczystość nakładki"
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"
msgid "Resize"
msgstr "Zmiana rozmiaru"
msgid "Example:"
msgstr "Przykład:"