# German translation of Shadowbox (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadowbox (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerien"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Einwandfrei installiert"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"
msgid "Node title"
msgstr "Beitragtitel"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Title text"
msgstr "Titeltext"
msgid "Enable Shadowbox"
msgstr "Aktiviere Shadowbox"
msgid "Supported media"
msgstr "Unterstütze Medien"
msgid "Quicktime"
msgstr "Quicktime"
msgid "Windows Media Player"
msgstr "Windows Media Player"
msgid "Quicktime and Windows Media Player"
msgstr "Quicktime und Windows Media Player"
msgid "IFrame"
msgstr "IFrame"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
msgid "Enable animation"
msgstr "Animation aktivieren"
msgid "Width then height"
msgstr "Breite dann Höhe"
msgid "Height then width"
msgstr "Höhe dann Breite"
msgid "Resize duration"
msgstr "Größenanpassungs-Dauer"
msgid "Initial width"
msgstr "Anfangsbreite"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Overlay color"
msgstr "Überlagerungsfarbe"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Überlagerungsdeckkraft"
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
msgid "Resize"
msgstr "Größe ändern"
msgid "Drag"
msgstr "Ziehen"
msgid "You must enter a number between 0 and 10."
msgstr "Geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 10 ein."
msgid "You must enter a number."
msgstr "Sie müssen eine Zahl eingben."
msgid "You must enter a decimal number between 0 and 1."
msgstr "Geben Sie müssen eine Dezimalzahl zwischen 0 und 1 ein."
msgid "You must enter a number between 0 and 200."
msgstr "Geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 200 ein."
msgid "administer shadowbox"
msgstr "Shadowbox administrieren"
msgid "Shadowbox"
msgstr "Shadowbox"
msgid "Enable Shadowbox on specific pages"
msgstr "Aktiviere Sie Shadowbox auf den angegebenen Seiten"
msgid "SWF"
msgstr "SWF"
msgid "FLV"
msgstr "FLV"
msgid "Enable for all image links"
msgstr "Für alle Bildlinks verwenden"
msgid "Shadowbox settings"
msgstr "Shadowbox Einstellungen"
msgid "Description text"
msgstr "Beschreibungstext"