# Vietnamese translation of Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-06 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "error"
msgstr "lỗi"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Performance"
msgstr "Hiệu năng"
msgid "Table"
msgstr "Bảng"
msgid "Definition"
msgstr "Định nghĩa"
msgid "Query"
msgstr "Truy vấn"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Các bộ lọc đã kích hoạt"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Index"
msgstr "Chỉ mục"
msgid "custom"
msgstr "tự chọn"