# Polish translation of Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "error"
msgstr "błąd"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Base"
msgstr "Podstawa"
msgid "Definition"
msgstr "Definicja"
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Włączone filtry"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "cancel"
msgstr "anuluj"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"
msgid "custom"
msgstr "niestandardowy"
msgid "Base table"
msgstr "Tabela podstawowa"
msgid "Views query"
msgstr "Zapytanie widoku"