# Japanese translation of Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "error"
msgstr "エラー"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Definition"
msgstr "定義"
msgid "Query"
msgstr "クエリー"
msgid "Enabled filters"
msgstr "有効なフィルター"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Index"
msgstr "インデックス"
msgid "Tables"
msgstr "テーブル"
msgid "Base table"
msgstr "ベーステーブル"
msgid "Views query"
msgstr "Views のクエリー"