# Hebrew translation of Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "error"
msgstr "שגיאות"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Performance"
msgstr "ביצועים"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Definition"
msgstr "הגדרה"
msgid "Query"
msgstr "שאילתה"
msgid "Enabled filters"
msgstr "פילטרים שהופעלו"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "cancel"
msgstr "בטל"
msgid "Index"
msgstr "אינדקס"
msgid "Tables"
msgstr "טבלאות"
msgid "Base table"
msgstr "טבלת בסיס"