# Ukrainian translation of Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "error"
msgstr "помилка"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Create a new table"
msgstr "Додати нову таблицю"
msgid "Performance"
msgstr "Швидкодія"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "Base"
msgstr "Основа"
msgid "Definition"
msgstr "Визначення"
msgid "Query"
msgstr "Запит"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Увімкнені фільтри"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "cancel"
msgstr "скасувати"
msgid "Index"
msgstr "Індекс"
msgid "Shadow"
msgstr "Тінь"
msgid "custom"
msgstr "інший"
msgid "Tables"
msgstr "Таблиці"
msgid "ready"
msgstr "готово"
msgid "Queries"
msgstr "Запити"
msgid "Base table"
msgstr "Таблиця бази"
msgid "Delete table"
msgstr "Видалити таблицю"
msgid "SQL code"
msgstr "код SQL"
msgid "A table with this name already exists."
msgstr "Таблиця з такою назвою вже існує."
msgid "Views query"
msgstr "Запит модуля Види"