# Spanish translation of Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "error"
msgstr "error"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Create a new table"
msgstr "Crear una nueva tabla"
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"
msgid "Table"
msgstr "Tabla"
msgid "Base"
msgstr "Básico"
msgid "Definition"
msgstr "Definición"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Short description"
msgstr "Descripción corta"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Filtros activos"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"
msgid "custom"
msgstr "personalizado"
msgid "Tables"
msgstr "Tablas"
msgid "Base table"
msgstr "Tabla base"
msgid "rebuild"
msgstr "reconstruir"
msgid "Views query"
msgstr "Consulta de Views"
msgid ""
"The index has been saved succesfully. You need to !rebuild the table "
"to activate the index."
msgstr ""
"El índice se ha guardado satisfactoriamente. Necesita !rebuild la "
"tabla para activar el índice."
msgid ""
"The index has been deleted. You need to !rebuild the table to activate "
"the index."
msgstr ""
"El índice ha sido borrado. Necesita !rebuild la tabla para activar el "
"índice."