# German translation of Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "error"
msgstr "Fehler"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "Base"
msgstr "Basis"
msgid "Definition"
msgstr "Definition"
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"
msgid "Short description"
msgstr "Kurzbeschreibung"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Aktivierte Filter"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"
msgid "custom"
msgstr "benutzerdefiniert"
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"
msgid "ready"
msgstr "bereit"
msgid "Queries"
msgstr "Anfragen"
msgid "Base table"
msgstr "Basistabelle"
msgid "Rebuild table"
msgstr "Tabelle neu aufbauen"
msgid "Views query"
msgstr "Ansichtenabfrage"
msgid "Delete index"
msgstr "Index löschen"