# Russian translation of SexyBookmarks (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SexyBookmarks (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-10 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "title"
msgstr "заголовок"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "profile"
msgstr "профиль"
msgid "or"
msgstr "или"
msgid "position"
msgstr "позиция"
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Node Reference"
msgstr "Связь с материалом"
msgid "Profiles"
msgstr "Профили"
msgid "Space"
msgstr "Пробел"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Таблица содержимого"
msgid "Twitter settings"
msgstr "Настройки Twitter"
msgid "Core settings"
msgstr "Установки ядра"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Набор инструментов Chaos"
msgid "Shorten URLs"
msgstr "Сокращение URL адресов"
msgid "Display on"
msgstr "Показывать на"
msgid "profiles"
msgstr "профили"
msgid "Custom Formatters"
msgstr "Пользовательские форматирования"
msgid "Boxes"
msgstr "Боксы"