# Japanese translation of SexyBookmarks (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SexyBookmarks (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "or"
msgstr "または"
msgid "Profiles"
msgstr "プロフィール"
msgid "Space"
msgstr "スペース"
msgid "profiles"
msgstr "プロフィール"