# Dutch translation of SexyBookmarks (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SexyBookmarks (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-17 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoudstypen"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Teaser view"
msgstr "Teaser-weergave"
msgid "Full-page view"
msgstr "Volledige paginaweergave"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
msgid "Business"
msgstr "Zakelijk"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
msgid "Travel"
msgstr "Reizen"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
msgid "Entertainment"
msgstr "Entertainment"
msgid "Health"
msgstr "Gezondheid"
msgid "Politics"
msgstr "Politiek"
msgid "Science"
msgstr "Wetenschap"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
msgid "Technology"
msgstr "Technologie"
msgid "World"
msgstr "Wereld"
msgid "Below content"
msgstr "Onder de inhoud"
msgid "Above content"
msgstr "Boven de inhoud"
msgid "Additional settings"
msgstr "Aanvullende instellingen"
msgid "General options"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Open links in new window"
msgstr "Links in nieuw venster openen"
msgid "Estonian"
msgstr "Ests"
msgid "Lifestyle"
msgstr "Lifestyle"
msgid "!title settings"
msgstr "!title instellingen"
msgid "Most Popular"
msgstr "Meest populair"
msgid "Enabled Networks"
msgstr "Ingestelde netwerken"
msgid "Select the Networks to display. Drag to reorder."
msgstr ""
"Selecteer de weer te geven netwerken. Sleep om de volgorde te "
"wijzigen."
msgid "Background image options"
msgstr "Achtergrondafbeeldingsopties"
msgid "Use a background image"
msgstr "Een achtergrondafbeelding gebruiken"
msgid "Display in nodes"
msgstr "Weergeven in nodes"
msgid "Add nofollow to the links"
msgstr "Voeg nofollow toe aan de links"
msgid "Share this on !title"
msgstr "Deel via !title"
msgid "Post this on !title"
msgstr "Publiceer op !title"
msgid "Post this to !title"
msgstr "Publiceer op !title"
msgid "Tweet this!"
msgstr "Tweet dit!"
msgid "Twitter ID"
msgstr "Twitter ID"
msgid "an 'Email to a Friend' link"
msgstr "een e-mail aan een vriend link"
msgid "Email this to a friend?"
msgstr "Naar een vriend e-mailen?"
msgid "Add this to !title"
msgstr "Voeg toe aan !title"
msgid "Gaming"
msgstr "Gaming"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
msgid "Add this to !title!"
msgstr "Voeg toe aan !title!"
msgid "Bookmarks this on !title"
msgstr "Bookmark op !title"
msgid "Add this link to !title"
msgstr "Voeg toe aan !title"
msgid "administer sexybookmarks"
msgstr "sexybookmarks beheren"
msgid "Administer SexyBookmarks."
msgstr "SexyBookmarks beheren."
msgid "Your changes have been saved successfully!"
msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen!"
msgid "World & Business"
msgstr "Wereld en zakelijk"
msgid "Default tags"
msgstr "Standaard tags"