# Russian translation of Seven Up (6.x-0.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seven Up (6.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"
msgid "Enable Closing"
msgstr "Включить возможность закрытия"
msgid "Allow the users to close the box urguing them to upgrade."
msgstr ""
"Разрешить пользователям закрывать "
"окно, побуждающее их обновить браузер."
msgid "Enable \"Quit Bugging Me\""
msgstr "Включить \"Не напоминать больше\""
msgid "Overlay Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Light Box Color"
msgstr "Цвет сообщения"
msgid "What Browser Do you want to suggest?"
msgstr "Какой браузер предлагать?"
msgid "Show to all browsers"
msgstr "Показывать  во всех браузерах"