# Swedish translation of Session Limit (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Session Limit (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "Disconnect"
msgstr "Koppla från"
msgid "Maximum number of active sessions"
msgstr "Största antal aktiva sessioner"
msgid ""
"The maximum number of active sessions a user can have. 0 implies "
"unlimited sessions."
msgstr ""
"Det största antalet aktiva sessioner en användare kan ha. 0 innebär "
"obegränsade sessioner."
msgid "Automatically drop the oldest session without prompting."
msgstr "Släpp automatiskt den äldsta sessionen utan att fråga."
msgid "Ignore masqueraded sessions."
msgstr "Ignorera Masqueraded sessioner"
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."
msgid ""
"The maximum number of simultaneous sessions (@num) for your account "
"has been reached. You did not log off from a previous session or "
"someone else is logged on to your account. This may indicate that your "
"account has been compromised or that account sharing is limited on "
"this site. Please contact the site administrator if you suspect your "
"account has been compromised."
msgstr ""
"Det största antalet samtidiga sessioner (@num) för ditt konto har "
"uppnåtts. Du loggade inte ut från en tidigare session eller någon "
"annan är inloggad på ditt konto. Detta kan indikera att ditt konto "
"har äventyrats eller att kontodelningen är begränsad på denna "
"webbplats. Kontakta webbplatsadministratören om du misstänker att "
"ditt konto har äventyrats."
msgid "Your current session."
msgstr "Din nuvarande session."
msgid "Select a session to disconnect."
msgstr "Välj en session att koppla från."
msgid "Session Limit"
msgstr "Session Limit"