# German translation of 443 Session (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 443 Session (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 20:23+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diese Seite."
msgid "Access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "You are already logged in."
msgstr "Sie sind bereits eingeloggt"
msgid "443 Session"
msgstr "443 Session"
msgid "Restricts logged in users to use HTTPS for their entire session."
msgstr ""
"Einschränkung für angemeldete Benutzer: nur HTTPS in der gesamten "
"Sitzung zu nutzen."