# Ukrainian translation of Services single sign-on client (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services single sign-on client (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 07:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Controls"
msgstr "Елементи керування"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"Ім’я користувача %name не було "
"активоване або є заблокованим."
msgid "Server address"
msgstr "Адреса сервера"
msgid "Edit profile"
msgstr "Змінити профіль"
msgid "Services"
msgstr "Служби"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Оброблене @current з @total."
msgid "Extra options"
msgstr "Додаткові параметри"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Помилка під час виконання операції "
"%error_operation з аргументами: @arguments"
msgid "Endpoint name"
msgstr "Назва кінцевого пункту"