# Tamil translation of Services Log (6.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services Log (6.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "No log messages available."
msgstr ""
"எந்தவொரு செயல்பாட்டுக் "
"குறிப்புகளும் இல்லை."
msgid "Timestamp"
msgstr "நேரமுத்திரை"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Host"
msgstr "புரவலன்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Method"
msgstr "முறை"
msgid "Duration"
msgstr "கால இடைவெளி"
msgid "Content Type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Filter log messages"
msgstr ""
"செயல்பாட்டுக் "
"குறிப்புகளை வடிகட்டவும்."