# Russian translation of Services Log (6.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services Log (6.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-22 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "No log messages available."
msgstr "В системном журнале нет сообщений."
msgid "Timestamp"
msgstr "Время"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Hostname"
msgstr "Имя хоста"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Method"
msgstr "Метод"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип материала"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Services"
msgstr "Службы"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Фильтр системных сообщений"