# Romanian translation of Services Log (6.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services Log (6.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nu este disponibil niciun mesaj log."
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Host"
msgstr "Gazdă"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipul de Conținut"
msgid "URI"
msgstr "URL"
msgid "Services"
msgstr "Servicii"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Filtrare mesaje log"