# Kurdish translation of Services Log (6.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services Log (6.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ پەیامێکی تۆمار نییە."
msgid "Timestamp"
msgstr "کات مۆر"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Hostname"
msgstr "ناوی خانەخوێ"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Filter log messages"
msgstr "پاڵاوتنی پەیامەکانی تۆمار"