# Kazakh translation of Services Log (6.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services Log (6.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Reset"
msgstr "Ысыру"
msgid "No log messages available."
msgstr "Жазба жоқ."
msgid "Timestamp"
msgstr "Уақыт белгісі"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Hostname"
msgstr "Хосттың аты"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтрле"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Есеп жазбаларын фильтрле"