# Catalan translation of Services Log (6.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2014 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services Log (6.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "No log messages available."
msgstr "No hi ha missatges de registre disponibles."
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca horària"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom de l'ordinador"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Method"
msgstr "Mètode"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Services"
msgstr "Serveis"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Filtrar els missatges de registre"