# Romanian translation of Services (6.x-3.4-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.4-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "utilizator"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Numele de utilizator sau parola sunt eronate."
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "read more"
msgstr "citiţi mai departe"
msgid "action"
msgstr "acțiune"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "A fost închisă sesiunea pentru %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Crează cont nou"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentificare"
msgid "Relationships"
msgstr "Relații"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "services"
msgstr "servicii"
msgid "Services"
msgstr "Servicii"
msgid "Expand"
msgstr "Expandare"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "The value to set."
msgstr "Valoarea de setat"
msgid "Retrieve"
msgstr "Regăsește"
msgid "Resource"
msgstr "Resursă"
msgid "Collapse"
msgstr "Restrângeți"
msgid "endpoints"
msgstr "puncte de acces"