# Vietnamese translation of Services (6.x-3.4-rc1)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.4-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu bị sai."
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "Resources"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "read more"
msgstr "xem thêm"
msgid "action"
msgstr "hành động"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Phiên truy cập đã kết thúc của %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Tạo tài khoản mới"
msgid "Authentication"
msgstr "Xác thực"
msgid "Relationships"
msgstr "Các quan hệ"
msgid "Index"
msgstr "Chỉ mục"
msgid "Server"
msgstr "Máy chủ"
msgid "Expand"
msgstr "Mở rộng"
msgid "Alias"
msgstr "Tên giả"
msgid "relationship"
msgstr "quan hệ"
msgid "Resource"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "Collapse"
msgstr "Thu gọn"