# Thai translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"ชื่อผู้ใช้งาน หรือ "
"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
msgid "Actions"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "read more"
msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
msgid "action"
msgstr "ใช้งานอยู่"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "เซสชั่นปิดสำหรับ %name."
msgid "Create new account"
msgstr "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"
msgid "Relationships"
msgstr "ความสัมพันธ์"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"ผู้ใช้ %name "
"ยังไม่ถูกอนุญาตให้ใช้งาน "
"หรือถูกบล็อคอยู่"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Alias"
msgstr "นามแฝง"
msgid "Collapse"
msgstr "การรวมคอลัมน์"