# Tamil translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "பயனர்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"தவறான பயனர் பெயர் அல்லது "
"குறிச்சொல் ."
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Resources"
msgstr "வளங்கள்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "read more"
msgstr "மேலும் வாசிக்க"
msgid "action"
msgstr "நடவடிக்கை"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Create new account"
msgstr "புதிய கணக்கை உருவாக்கு"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"அங்கத்துவம் %name இதுவரை "
"செயல்படுத்தப்படவில்லை "
"அல்லது  "
"தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது."
msgid "Index"
msgstr "முகப்பட்டவணை"
msgid "Expand"
msgstr "விரிவுபடுத்து"
msgid "Alias"
msgstr "மாற்றுவழி"
msgid "Resource"
msgstr "வளம்"