# Swedish translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Fel användarnamn eller lösenord."
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Resources"
msgstr "Resurser"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "read more"
msgstr "läs mer"
msgid "action"
msgstr "åtgärd"
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessionen avslutad för %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Skapa nytt konto"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
msgid "Relationships"
msgstr "Relationer"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Användarnamnet %name har inte aktiverats eller är spärrat."
msgid "Index"
msgstr "Förteckning"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Services"
msgstr "Tjänster"
msgid "Expand"
msgstr "Fäll ut"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "relationship"
msgstr "relation"
msgid "Consumer key"
msgstr "Konsumentnyckel"
msgid "Resource"
msgstr "Resurs"
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field !name could not be "
"created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved "
"in this directory as a consequence, and the upload was canceled."
msgstr ""
"Mappen %directory för filfältet !name kunde inte skapas eller är "
"inte åtkomlig. Som konsekvens kunde en nyligen uppladdad fil inte "
"sparas i denna mapp och uppladdningen avbröts."
msgid "Collapse"
msgstr "Fäll in"