# Slovak translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-28 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "používateľ"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Chybné používateľské meno alebo heslo."
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "read more"
msgstr "čítať ďalej"
msgid "action"
msgstr "akcia"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Koniec session pre používateľa %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvoriť nový účet"
msgid "Authentication"
msgstr "Overenie"
msgid "Relationships"
msgstr "Vzťahy"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Používateľské meno %name nie je aktivované alebo je blokované."
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Services"
msgstr "Služby"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbaliť"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Collapse"
msgstr "Zbaliť"