# Norwegian Bokmål translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Feil brukernavn eller passord."
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Resources"
msgstr "Ressurser"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "read more"
msgstr "les mer"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Tilkobling lukket for %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Opprett ny konto"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
msgid "Relationships"
msgstr "Relasjoner"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Brukernavnet %name er blokkert eller ikke aktivert."
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Consumer key"
msgstr "Consumer key (Forbruker nøkkel)"
msgid "Resource"
msgstr "Ressurs"
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field !name could not be "
"created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved "
"in this directory as a consequence, and the upload was canceled."
msgstr ""
"Klarte ikke opprette mappa %directory for filfeltet eller så er ikke "
"mappa tilgjengelig. Som en konsekvens klarte Drupal ikke lagre en "
"nylig opplastet fil, og opplastingen ble avbrutt."
msgid "Collapse"
msgstr "Folde sammen"