# Japanese translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "ユーザー名かパスワードが不正です。"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Resources"
msgstr "リソース"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "read more"
msgstr "続きを読む"
msgid "action"
msgstr "アクション"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name さんのセッションが終了しました。"
msgid "Create new account"
msgstr "アカウントの作成"
msgid "Authentication"
msgstr "認証"
msgid "Relationships"
msgstr "リレーションシップ"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"ユーザー名 %name "
"はまだアクティブ化されていないか、ブロックされています。"
msgid "Index"
msgstr "インデックス"
msgid "Server"
msgstr "サーバー"
msgid "Services"
msgstr "サービス"
msgid "Expand"
msgstr "展開"
msgid "Alias"
msgstr "エイリアス"
msgid "Consumer key"
msgstr "コンシューマーキー"
msgid "Resource"
msgstr "リソース"
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field !name could not be "
"created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved "
"in this directory as a consequence, and the upload was canceled."
msgstr ""
"ファイルフィールド !name "
"用のアップロードディレクトリー %directory "
"が作成できないかアクセスできません。その結果、新しくアップロードされたファイルがこのディレクトリーに保存できないため、アップロードがキャンセルされました。"
msgid "Collapse"
msgstr "折りたたむ"