# Armenian translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "օգտագործող"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Սխալ օգտագործողի անուն կամ գաղտնաբառ։"
msgid "Actions"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "read more"
msgstr "կարդալ ավելին"
msgid "action"
msgstr "գործողություն"
msgid "Create"
msgstr "Ստեղծել"
msgid "Create new account"
msgstr "Ստեղծել նոր հաշիվ"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"%name  օգտատիրոջ անունը  ակտիվ չէ կամ "
"արգելափակված է"
msgid "Collapse"
msgstr "Փակել"