# Croatian translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Krivo korisničko ime ili lozinka."
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Resources"
msgstr "Resursi"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "read more"
msgstr "iscrpnije"
msgid "action"
msgstr "akcija"
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sesija zatvorena za %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Stvori novi račun"
msgid "Relationships"
msgstr "Odnosi"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Korisničko ime %name ili nije aktivirano ili je blokirano."
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Expand"
msgstr "Raširi"
msgid "Alias"
msgstr "Nadimak"
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field !name could not be "
"created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved "
"in this directory as a consequence, and the upload was canceled."
msgstr ""
"Direktorij otpreme %directory za polje !name nije moglo biti stvoreno "
"ili mu se ne može pristupiti. Novootpremljena datoteka ne može biti "
"spremljena unutar ovoga direktorija i otprema je otkazana."
msgid "Collapse"
msgstr "Sažmi"