# Hebrew translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "שם משתמש או סיסמה שגויים."
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Resources"
msgstr "מקורות"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "read more"
msgstr "להמשך"
msgid "action"
msgstr "פעולה"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "יציאה מהמערכת: %name."
msgid "Create new account"
msgstr "הצטרפות"
msgid "Authentication"
msgstr "הזדהות"
msgid "Relationships"
msgstr "יחסים"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "הכינוי %name לא הופעל או חסום."
msgid "Index"
msgstr "אינדקס"
msgid "Server"
msgstr "שרת"
msgid "Expand"
msgstr "הרחב"
msgid "Alias"
msgstr "מיקום"
msgid "Retrieve"
msgstr "אחזר"
msgid "Collapse"
msgstr "כיווץ"