# Faeroese translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "brúkari"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Skeivt brúkaranavn ella loyniorð."
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "read more"
msgstr "les meira"
msgid "action"
msgstr "gerð"
msgid "Create"
msgstr "Stovna"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Seta stongd hjá brúkara %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Stovna nýggja kontu"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Brúkaranavnið %name er ikki virkið ella sperrað."
msgid "Alias"
msgstr "Hjáleinki"