# Esperanto translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "uzanto"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto."
msgid "Actions"
msgstr "Agoj"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "None"
msgstr "Neniu"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigu"
msgid "read more"
msgstr "legu pli"
msgid "action"
msgstr "ago"
msgid "Create"
msgstr "Kreu"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Seanco fermita por %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Kreu novan konton"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "La uzantnomo %name ne estis aktivita aŭ estas blokita."
msgid "Index"
msgstr "Indekso"
msgid "Alias"
msgstr "Kromnomo"