# Czech translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2019 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-02 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Chybné uživatelské jméno nebo heslo."
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "read more"
msgstr "číst dál"
msgid "action"
msgstr "akce"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Konec session pro %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvořit nový účet"
msgid "Authentication"
msgstr "Ověření"
msgid "Relationships"
msgstr "Vztahy"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Uživatelské jméno %name není aktivováno nebo je blokované."
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
msgid "Services"
msgstr "Služby"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "relationship"
msgstr "vztah"
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field !name could not be "
"created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved "
"in this directory as a consequence, and the upload was canceled."
msgstr ""
"Adresář %directory pro ukládání nahraných souborů z pole !name "
"nebylo možné vytvořit, nebo není přístupný. Nově nahrané "
"soubory nemohou být v tomto adresáři uloženy, proto bylo "
"nahrávání zrušeno."
msgid "Collapse"
msgstr "Sbalit"