# Korean translation of Services (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "user"
msgstr "사용자"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "잘못된 아이디나 비밀번호."
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Enable"
msgstr "사용하기"
msgid "Disable"
msgstr "비활성화"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "read more"
msgstr "나머지 보기"
msgid "Create"
msgstr "제작"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "세션 닫힘: %name"
msgid "Revert"
msgstr "복구"
msgid "Create new account"
msgstr "가입하기"
msgid "Index"
msgstr "색인"
msgid "Debug"
msgstr "디버그"
msgid "Alias"
msgstr "별명"