# Finnish translation of Services (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Väärä käyttäjänimi tai salasana."
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "None"
msgstr "Ei yhtään"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "read more"
msgstr "lue lisää"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Muutoksesi on tallennettu."
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Tunnuksen %name istunto on suljettu."
msgid "Revert"
msgstr "Palauta käyttöön"
msgid "Create new account"
msgstr "Luo uusi käyttäjätili"
msgid "Storage"
msgstr "Tallennus"
msgid "Index"
msgstr "Indeksi"
msgid "Debug"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Save and proceed"
msgstr "Tallenna ja jatka"
msgid "In code"
msgstr "Koodissa"