# Dutch translation of Services (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Foute gebruikersnaam of wachtwoord."
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Resources"
msgstr "Bronnen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "read more"
msgstr "lees verder"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessie gesloten voor %name."
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"
msgid "Services - servers"
msgstr "Services - servers"
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"
msgid "Storage"
msgstr "Opslag"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"