# Italian translation of Services (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "user"
msgstr "utente"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Nome utente o password errati."
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "required"
msgstr "obbligatorio"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Arguments"
msgstr "Parametri"
msgid "Save settings"
msgstr "Salva le impostazioni"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessione chiusa per %name."
msgid "Browse"
msgstr "Naviga"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Result"
msgstr "Risultato"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea nuovo profilo"
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"
msgid "Keys"
msgstr "Chiavi"
msgid "Access denied."
msgstr "Accesso negato."
msgid "Search returned no results."
msgstr "La ricerca non ha trovato alcun risultato."
msgid "Authentication module"
msgstr "Modulo di autenticazione"